21 oct 2011
by Elodie Kin Non classé 
大家你门好!
我觉得这个观念棒和趣.
Grâce à cette initiative nous avons l’occasion de discuter entre chinois et français sur des sujets intéressants. De plus, découvrir de nouveaux aspects sur la Chine, discuter et travailler en groupe est quelque chose que j’ai toujours aimé.
Ce projet nous fait travailler et chercher des caractères sans pour autant que l’on travaille car c’est avec plaisir que nous le faisons. Personnellement je travaille sans vraiment travailler 
Lorsque que nos camarades chinois écrivent , beaucoup de caractères nous sont inconnu, mais avec ma curiosité directement je vais sur les dictionnaires en ligne pour traduire ce qu’ils ont voulu dire. Et je dois dire que je suis satisfaite de moi-même XD Comprendre la langue chinoise alors que la plupart des gens disent que c’est une langue très très difficile… wow!
En ce qui concerne les difficultés pour le choix du sujet il n’y en avait pas. J’ai même plusieurs idée pour le projet ( photo, vidéo, interview) j’ai vraiment hâte de commencer 
. Sinon j’ai l’impression que certains français ne s’en occupent pas du tout et ne prenent pas à coeur ce projet. Alors au sujet du découpage des tâches cela sera difficile….
Sur ce je vais laisse ^^
今天晚上我门度假 啊啊 
21 oct 2011
by Junren Zin Groupe 2
快乐的一天~！
20 oct 2011
by Aurelie Lin Groupe 7
La première fois que notre professeur de chinois nous a parlé du blog, je me souviens avoir soupiré quelque chose ressemblant plus ou moins à : « Oh non, j’espère qu’elle n’est pas sérieuse ! »…
Je dois avouer que j’avais jugé un peu trop vite et que je m’étais trompée sur le sujet…
Certes, ce n’est pas toujours facile d’écrire [Surtout en chinois quand on ne sait ni le parler, ni l’écrire correctement.] et le fait d’avoir entre sept et huit heures de décalage horaire ajoute quelques petites difficultés dans les conversations. Mais, dans l’ensemble, le concept d’apprendre la langue et la culture d’un pays étranger à travers un échange d’écrits tel qu’un blog est vraiment chouette. C’est une expérience unique que je suis vraiment ravie de vivre.
Il ne me reste plus qu’à trouver à quoi servent tous les boutons, liens et onglets en tout genre qui se trouvent sur le blog et sur le forum. Sans parler de ceux de la page d’édition de billets…
Sur ce, je vous remercie d’avoir lu [ou d’avoir fait semblant de lire] mon premier billet et vous souhaite [Selon le pays où vous vous trouvez et l’heure à laquelle vous lisez ce texte] bonne nuit/journée !
À la prochaine !
Cela m’a peut être pris une heure pour trouver comment insérer une image dans un billet mais j’ai trouvé ! 
20 oct 2011
by Coline Vin Groupe 6
Bonsoir à tous,
Mon point de vue sur ce blog est qu’il permet de faire connaissances avec de nouvelles personnes, de s’ouvrir à un travail en groupe, et donc de nous donner de nouveaux outils d’apprentissage. Il est donc très utile, et nous permet de ne pas se limiter à travailler seul. A plusieurs, on apprend et on travaille plus vite. Le travail en groupe est donc un bon moyen pour nous d’avancer, de bénéficier des connaissances de chacun. Puis travailler avec des étudiants chinois est une très bonne chose, on peut découvrir beaucoup sur la culture de cette manière.
Nous devons donc profiter de cette aide qu’est le blog, et bien l’utiliser afin de progresser.
20 oct 2011
by Julie M-Sin Non classé
大家好
En ce qui me concerne, je trouve que cette idée de blog en tandem est très intéressante : en effet comment rapprocher en temps réel des étudiants qui se trouvent les uns et les autres à l’opposé du globe si ce n’est par le biais d’internet ? Néanmoins, ce qui est dommage c’est que la réalité nous rattrape et on sait qu’on a tous nos préoccupations, nos études, notre quotidien, et c’est pourquoi, pour ma part, je ne pense pas à y aller tous les jours, et je pense ne pas être la seule.
L’idée reste excellente et c’est bon de savoir qu’il y a quand même un moyen de communiquer, un contact quelque part et qu’il suffit de se connecter pour entrer en relation avec la version chinoise de nous-mêmes, même si, hélas, le contact reste différé et assez impersonnel. L’avantage, c’est que ça nous permet de mettre en pratique ce qui reste souvent trop théorique, car le propre d’une langue n’est-il pas d’échanger de manière vivante des idées, des sensations, des expériences ? On peut voir ainsi une autre facette de ce qu’on apprend en salle de cours, plus interactive.
Enfin, j’ai hâte de voir ce que va donner notre fameux travail en groupe, et qui sait, peut-être échanger des opportunités de séjour, des conseils pour ceux qui voudraient venir en France ou partir en Chine ? Mais bon, ce serait déjà franchir une étape supérieure, restons-en déjà à celle de traiter le sujet choisi…
A très bientôt !! 
20 oct 2011
by Stephanie Kin Non classé
Bonsoir tout le monde!
Pour commencer, je trouve très intéressant d’avoir crée ce blog car cela a plusieurs avantages. En travaillant sur le blog nous pouvons savoir les avis de tous les utilisateurs et cela nous aide à prendre certaines décisions comme par exemple pour choisir le sujet sur lequel nous devrons travailler. Sujet, sur lequel nous sommes toutes ( dans mon groupe ) tombées d’accord de suite car nous nous intéressons aux même choses je suppose.
L’autre avantage est que nous pouvons discuter avec des personnes de cultures différentes qui se trouvent à l’autre bout du monde, ce qui peut nous faire progresser en langue, et c’est aussi ce que nous recherchons. Je trouve cela intéressant de pouvoir appliquer les choses apprises en cours sur ce blog, pour vraiment se faire comprendre par les étudiants chinois.
Par contre c’est vrai que parfois les étudiants chinois utilisent des mots qu’on n’a pas encore appris, ce qui rend la compréhension un peu plus compliquée, heureusement que la traduction en ligne existe 
. Mais cela n’a rien de négatif vu qu’on apprend de nouveaux caractères par nous-même !
J’ai hâte de commencer à travailler sur le sujet choisi pour me familiariser un peu plus avec la culture chinoise et leur vie étudiante!
A très bientôt!
Précédent Articles plus anciens Suivant Articles plus récents
RSS
