臥虎藏龍

22 nov 2012 0 Comment.

by Marwa B Hin Groupe 9 Tags: , , , Imprimer ce billet 打印文章

我们想说一个台湾电影。这个电影也是美国，香港和中国的。它叫«臥虎藏龍»。它是二０００年的武侠电影。他很有名，有很多国际奖。这个电影先是王度盧的书。

I. 故事

我门要讲臥虎藏龍的故事。故事在十八世纪初的中国，李慕白是武术大师，他有传奇的剑叫 « Destinée »。他嘱托俞秀蓮他的剑，李慕白暗恋俞秀蓮。俞秀蓮要给Te大人剑。当她在 Te的家, 她结识 Jiao Long,Yu 总督的女儿。Yu 总督要她跟她不爱的男人结婚。在夜里，小偷到Te 大人家，他偷剑， ShuLien 试图抓他，可是她不能。Shu Lien 和 Li Mu Bai 试图寻回剑。他们知道Jade la Hyène 在北京。她是杀李慕白老师的人。Shu Lien 猜想 Jiao long偷剑。Tsai 总监和他的女儿 May 追 Jade la Hyène,总监要复仇,因为她杀了他的爱人。替Te大人工作的Bo 帮Tsai 和 May。
他们能收回剑吗?他们的命是什么?

II. 演员和导演

1. 导演

李安 – Ang Lee

他一九五四年一十一月二十三号在屏東市(台灣)出生。他在台北学剧场和电影。然后他去美国, 他在纽约有艺毕学位。他的电影 « 喜宴 », 他是第一个说同性恋的亚洲导演, 他有很多奖 (Ours d’or du Festival de Berlin, Golden Globe Award for Best Foreign Language Film) 。他也摄制美国电影 , 这些电影先是美国书 : Sense and Sensibility (Jane Austen), Brokeback Mountain (Annie Proulx) 。 这个电影也有很多奖: Ours d’or du Festival de Berlin, Lion d’or à la 62e Mostra de Venise 2005, Golden Globe for best Director (二００六), Academy Award for Best Director (二００六)。
他摄制十二部电影，他有十三个奖。
他的电影 :
• 一九九二: 推手
• 一九九三: 喜宴
• 一九九四: 飲食男女
• 一九九五: Sense and Sensibility
• 一九九七: The Ice Storm
• 一九九九: Ride with the Devil
• 二０００: 臥虎藏龍
• 二００三: Hulk
• 二００五: Brokeback Mountain
• 二００七: 色, 戒
• 二００九: Taking Woodstock
• 二０一二: Life of Pi

2. 演员

章子怡 – Zhang Ziyi

她一九七九年二月九号在北京(中国)出生。她是中国演员和模特。她第一 个电影是张艺谋的 « 我的父亲母亲 »。二０００年她演 «臥虎藏龍 » , 因为这个电影她有名, 她有很多奖:
• 二０００ : Toronto Film Critics Association Awards : Best Supporting Performance
• 二００一 : Chicago Film Critics Association Awards : Most Promising Actress
• 二００一 : Golden Bauhinia Awards : Best Supporting Actress
• 二００一 : Independent Spirit Awards : Best Supporting Female
• 二００一 : MTV Movie Awards : Best Fight
• 二００一 : Young Artist Awards : Best Young Actress in an International Film
她演二十七部电影, 她有十三奖。二００一年杂志选她是最 漂亮的女人。

几个电影 :
• 一九九九 : 我的父亲母亲 – 张艺谋 (Zhang Yimou)
• 二０００ : 卧虎藏龙 – 李安 (Ang Lee)
• 二００一 : 武士 – Kim Sung-Soo
• 二００二 : 英雄 – 张艺谋(Zhang Yimou)
• 二００四 : 2046 – 王家衛 (Wong Kar-wai)
• 二００四 : 十面埋伏 – 张艺谋 (Zhang Yimou)
• 二００五 : Memoirs of a Geisha – Rob Marshall
• 二００六 : 夜宴 – 張靜初 (Jingchu Zhang)
• 二００九 : The Founding of a Republic – 黄建新(Huang Jianxin) 韩三平(Sanping Han)
• 二一０二 : Dangerous Liaisons – Hur Jin-ho

杨紫琼 – Michelle Yeoh

她一九六二年八月六号在怡保(马来西亚)出生。她先是模特，一九八三年她赢了 « Miss Malaisie»比赛。潘迪生看上了她。他是一个中国亿万富翁。他拍了她跟成龙广告。潘迪生 也给了 她第一个电影角色 :猫头鹰与小飞象(洪金寶)。这个电影是武术电影, 所以她在最好的学校学武术。 一九九０年她演 «警察故事超級警察 » ，她变最流行的亚洲演员。 二００二年她也变制片人 : 她首创 Mythical Films。她演三十八部电影。

几个电影 :
• 一九八四 : 猫头鹰与小飞象 – 洪金寶(Sammo Hung)
• 一九九０ : 警察故事３超級警察 – Stanley Tong
• 一九九三 : 流星蝴蝶剑 – 朱延平(Chu Yin-Ping), Michael Mak
• 一九九三 : 太极拳 : 黃宗羲 – 袁和平(Yuen Woo-ping)
• 一九九七 : Tomorrow Never Dies – Roger Spottiswoode
• 二０００ : 卧虎藏龙 – 李安 (Ang Lee)
• 二００二 : The Touch – Peter Pau
• 二００五 : Memoirs of a Geisha – Rob Marshall
• 二００七 : Sunshine – Danny Boyle
• 二００八 : Babylon A.D. – Mathieu Kassovitz
• 二００八 : The Mummy III: Tomb of the Emperor Dragon – Rob Cohen
• 二００八 : The Children of Huang Shi – Roger Spottiswoode
• 二０一０ : Reign of Assassins – 苏照彬(Chao-Bin Su), 吴宇森 (John Woo)
• 二０一０ : 苏乞儿 – 袁和平 (Yuen Woo-ping)
• 二０一０ : The Karate Kid – Harald Zwart
• 二０一一 : The Lady – Luc Besson
• 二０一一 : Kung Fu Panda 2 – Jennifer Yuh Nelson

周润发 – Chow Yun-Fat

他一九五五年五月十八号在南丫島(香港)出生。一九八一年他有第一个电影角色 : The story of Wu Viet (許鞍華) 。然后他在亚洲和全世界变有名。他的电影变香港的经传电影 (英雄本色 (吴宇森), 龍虎風雲 (林岭东)…)。他有三个 «Hong Kong Film Award for Best Actor» : 一九八七年,英雄本色;一九八八年,龍虎風雲;一九九０年,阿郎的故事。一九八八年他去美国摄制电影。他演五十部电影。

几个电影 :
• 一九八一 : Woo yuet dik goo si – 許鞍華(Ann Hui)
• 一九八六 : 英雄本色 – 吴宇森(John Woo)
• 一九八七 : 龍虎風雲 – 林岭东(Ringo Lam)
• 一九八九 : You jian A Lang – 杜琪峰(Johnnie To)
• 一九八九 : 賭神 – 王晶(Wong Jing)
• 一九九一 : 縱橫四海 – 吴宇森(John Woo)
• 一九九二 : 辣手神探 – 吴宇森(John Woo)
• 一九九三 : 俠盜高飛 – 林岭东(Ringo Lam)
• 一九九九: Anna and the King – Andy Tennant
• 二０００ : 卧虎藏龙 – 李安 (Ang Lee)
• 二００六 : La Cité interdite – 张艺谋 (Zhang Yimou)
• 二００七 : Pirates des Caraïbes : Jusqu’au bout du monde – Gore Verbinski
• 二００九 : Dragonball Evolution – James Wong

3. 其余演员

• 張震 Chang Chen
• 郑佩佩 Pei-Pei Cheng
• 郎雄 Long Sihung
• 李法曾 Fa Zeng Li

III. 电影评论和奖

1.奖

Golden Horse Film Festival (二000年)
• 最佳电影
• 最佳间接 : Tim Squyres
• 最佳音乐 : 谭盾
• 最佳武术 : 袁和平
• 最佳音响效果 : Eugene Gearty
NBR Award (二OO一年)
• 最佳外国电影
•
Hong Kong Films Awards:
• 最佳音乐: Eugene Gearty
Oscar Academy Awards
• 最佳外国电影
• 最佳照片
• 最佳的导演
• 最佳音乐 :谭盾
Golden globes
• 最佳外国电影
BAFTA awards
• 最佳导演 : 李安
• 最佳扶装: Timmy yip

2. 评论
很多人很喜欢这个电影。他们说它很好。他们也觉得它爱故事真绚丽. 有的人喜欢这个电影英文它的诗很好，有的人爱”臥虎藏龍,” 英文它很耀眼。很多人喜欢这个电影可是这是一些人不喜欢。他们觉得它古典一，他们觉得它觉得它的主题不太趣。

Fiche de Remédiation

Bouchra (Partie I)
故事 Histoire
初 début (siècle) :
世纪 siècle :
传奇 légendaire
暗恋 Aimer en secret
偷 Voler
结识 Faire la connaissance de…
猜想 Supposer / soupçonner :
总监 Commissaire
复仇 Venger / se venger de

Marwa (Partie III)
Forme « prix du meilleur… » : 最佳 …
Jamais 是 avec un verbe qualitatif
它 « il » pour désigner un objet*
武术 art martiaux
将 prix
历史 histoire (matière)
故事 histoire
Lucie (Partie II)
Forme : « être né le … à… »
他 + date + 在 lieu + 出生

演 + Film jouer dans un film
导演 réalisateur
演员 acteur
制片人 producteur
部 classificateur films et romans
学位 diplôme
奖 récompense
第一 premier
变 devenir
几个 quelques
其余 les autres
全世界 le monde entier
台灣 Taiwan
马来西亚 Malaisie