20 oct 2011
by Nelly Fin Groupe 1 
Bonjour,
voilà maintenant un an que nous avons commencé à écrire des billets sur le blog, je trouve l’idée pas mal du tout; mais pour moi ce n’est pas un automatisme de me connecter pour voir s’il y a de nouveaux commentaires du coup je trouve que cela reste assez virtuel et je préfère écrire des lettres (même si j’avoue ce n’est pas du tout pratique étant donné que nos « correspondants » se trouvent en Chine). personnellement je trouve qu’il aurait été mieux d’avoir un seul correspondant Chinois par étudiant et de converser avec lui, je trouve que c’est plus sympa et plus personnel.
Sinon par rapport à notre groupe ( je suis dans le groupe 1), il y a eu un petit quiproquos car je ne savais pas qui était dans le groupe, mais maintenant c’est bon!
d’ailleurs j’ai entendu qu’un sujet avait déjà été choisi et que c’était les marchés en France et en Chine. de mon coté je ne suis pas trop intéressé par ce sujet, d’une part car l’année dernière j’avais déjà travaillé sur le marché de Noel et d’autre part parce que je pense qu’il serait mieux de choisir un sujet qui nous touche plus personnellement ( comme ça on peut apprendre à se connaitre en même temps!).
mais bon l’idéal serait d’en reparlé ensemble de vive voix.
A bientôt
20 oct 2011
by Fatimain Non classé
Bonsoir,晚上好
Selon moi, l’utilisation du blog a été très utile pour développer l’écriture chinoise.Ce qui a d’autant plus d’intérêts puisque c’est une discussion(nous sommes obliger d’utiliser le vocabulaire appris en cours et individuellement pour communiquer) avec des personnes ayant pour langue maternelle le chinois (acquisition de nouveaux mots et expressions) ainsi que de découvrir le culture chinoise. En cela,le blog est un atout nous permettant d’acquérir plus de maîtrise sur la langue et les connaissances linguistiques (les termes spécifiques et la construction de phrase) entre autre.
Cependant l’utilisation du blog s’est avéré plus difficile que ce à quoi je m’attendais surtout pour en comprendre le fonctionnement que je trouve complexe. Mais aussi le fait est de trouver un horaire pour travailler en équipe à cause du décalage horaire entre la France et la Chine (qui est de 7 heures) et trouver un sujet plaisant et captivant à tous . En espérant que nous travaillerons bien. ;)
再见。
20 oct 2011
by Jonathan Min Non classé
Je trouve que le blog est une idée intéressante qui change de ce qu’on peut traditionnellement faire en cours. Cependant, le travail à distance est l’obligation de se connecter régulièrement rendent les communications difficiles. Je ne suis pas un grand adepte des blogs/forums, donc je ne me tiens pas au courant de ce qui se passe dans la semaine. (De plus, mais c’est une opinion personnelle, je ne trouve pas les thèmes très intéressants ^^’.)
Les bons points, par contre, sont en effet une communication avec des chinois, ce qu’on ne serait pas forcément capables de faire en autonomie. Le décalage entre nos communications ne facilitent pas la tâche, mais ne pose pas de réelle difficulté, tant qu’on reste sur le forum. Le forum est d’ailleurs bien construit et bien tenu, il est clair et on s’y retrouve facilement.
Maintenant, il nous faut commencer a effectivement entrer en contact avec le groupe de Chine et se mettre à travailler sur notre sujet. La motivation n’est pas mon fort, surtout que je trouve que le contact n’est pas très immersif, mais je vais tout de même m’efforcer de rendre un travail correct.
20 oct 2011
by Audrey Bin Non classé
Je trouve que ce blog est une très bonne idée. Il nous permet de mettre en pratique ce que nous apprenons en cours et nous permet d’approfondir de manière ludique nos connaissances. Le contact avec de vrais étudiants chinois rend plus concret les projets d’avenir en relation avec ce pays.
Néanmoins, je pense que pour ce qui rendrait le projet encore plus génial serait la rencontre possible avec les étudiants chinois. (Un voyage peut etre ? 
)
j’espere que nous arriverons à bien connaitre les étudiants chiniois pour peut etre créer des liens d’amitié !
20 oct 2011
by Fionna Win Groupe 4
Je trouve que ce projet de collaboration est très ingénieux, ce serait même intéressant de le reproduire en japonais. Ce serait d’autant mieux si on pouvait travailler davantage notre expression écrite en chinois.
Le chat pourrait nous permettre de discuter entre nous mais le décalage horaire pose malheureusement un problème.
Pour le reste, c’est assez difficile de dialoguer avec les autres membres du groupe, l’interaction avec les membres chinois est assez décalée et il n’y a quasiment aucun dialogue avec les membres français.
Je me demande encore comment on pourrait régler ce problème.
Sinon, rien à signaler sur les autres plans, choisir un sujet a été plutôt facile, reste plus qu’à travailler dessus ^^
Voilà, rapport effectué =D
20 oct 2011
by Jessica Bin Non classé
Ce blog est une très bonne initiative, car il permet de discuter avec des Chinois, chose qui n’est pas forcément évidente pour ceux qui n’ont pas de connaissances là-bas. Et puis, je tiens déjà un blog sur la musique japonaise (http://toads-place.blogspot.com/ ^^), je suis une adepte du concept. De plus la rédaction de billets nous pousse à chercher du nouveau vocabulaire et de nouvelles structures qui ne sont pas dans nos manuels, et du coup on progresse. Par contre, ce qui est dommage, c’est qu’on ne peut pas rencontrer les Chinois et donc les échanges restent un peu formels.
Concernant le groupe 1, je ne suis pas sûre de connaître tout le casting, mais j’espère que tout au long de l’année l’entente sera bonne. Apparemment le sujet du premier billet a déjà été décidé, mais je n’étais pas là quand ça s’est fait. Je vais quand même travailler dur. En tout cas, les étudiants chinois nous ont réservés un bon accueil, ils ont pris la peine de répondre à nos questions, et ça c’est vraiment sympa. J’aimerais beaucoup apprendre à mieux les connaître.
Précédent Articles plus anciens Suivant Articles plus récents
RSS
