21 déc 2012
by Julie_Min Groupe 5 Tags: 圣诞节 Noël 
斯特拉斯堡的圣诞市场。
在圣诞节 开始前的一段时间， 法国的许多地区会举行 办圣诞集市。 这个周末，斯特拉斯堡的圣诞市场要开始了， 在斯特拉斯堡的市中心将会有一场灯光表演，这个表演讲述 了这样一个故事：
“这是一个发生在圣诞节期间的故事 ， 女孩子和她的家里人在街上闲逛的时候经过Christkindelsmärik街道。街上飘来美食的味道，闪烁的灯光和人们幸福的笑容让小女孩着了迷。小女孩在一间圣诞木屋前忽然停住了，她被闪闪发光的花饰，动听的圣诞歌曲，可爱的小木人偶给吸引住了。小女孩走进那间小木屋，老人请她坐下来，并开始跟她交谈。
在表演 结束后，斯特拉斯堡的圣诞树亮了。
在小商店有圣诞装饰物品，当地农产品或手工艺品，小礼品和吃的东西（传统的热葡萄酒和肉桂蛋糕）。 还有圣诞灯和街头表演。
斯特拉斯堡的圣诞集市是法国最出名的圣诞集市，往年一共有300间圣诞木屋，今年有442间。每年约有2百万的游客参观斯特拉斯堡的圣诞集市，为斯特拉斯堡带来160万欧元收入。
Le marché de Noël de Strasbourg.
Durant la période précédant Noël, de nombreuses régions de France tiennent un marché de Noël. Le marché de Noël de Strasbourg a commencé ce week-end. A l’occasion, un spectacle des lumières a lieu sur une place du centre ville de Strasbourg. Ce spectacle raconte une histoire :
« »L’histoire commence pendant la période du marché de Noël à Strasbourg. Une petite fille et sa famille se baladent dans les allées du « Christkindelsmärik ». Les odeurs épicées, les lumières des illuminations et le sourire des gens envoûtent la petite fille. Soudain elle s’arrête devant les décorations de Noël d’un des chalets. Elle s’émerveille devant les scintillements des guirlandes, les musiques et chants de Noël et quelques jouets en bois. Assis dans le chalet, un vieil homme commence à lui parler… »
A la fin du spectacle, le sapin s’illumine.
Dans les petites échoppes on y trouve des articles de décoration de Noël, des produits régionaux ou artisanaux, des petits cadeaux et de quoi se restaurer (traditionnellement vin chaud, cannelle, gâteaux). Il y a également des illuminations de Noël et des spectacles de rue.
Le marché de Noël de Strasbourg est le plus célèbre de France avec ses 300 chalets. Cette année, il en est à sa 442ème édition. Chaque année il y a aussi 2 millions de visiteurs et Strasbourg gagne 160 millions d’euros.
09 déc 2012
by Marianna Gin Groupe 10 Tags: Bredelé, 阿尔萨斯饼干
准备: 二十分钟
烧: 十五分钟
首先，很多阿尔萨斯人爱糕点。
烹饪法:
配料 :
- 百克二十五克的奶油
- 百克二十五克的糖
- 一个搅拌的鸡蛋
- 一个鸡蛋黄
- 二个肉桂的咖啡勺
- 一撮盐
- 二百五十克的面粉
食谱的准备。
你们设定恒温五或者六开始。 你们搅拌奶油和糖直到 获得蛋白奶油的混合物。
添加鸡蛋, 肉桂和盐。添加面粉, 也混合。你们做一颗球, 也压扁做面团。然后你们做模型的型状在盘子上放纸。
抹上饼跟蛋黄，也所你喜欢你能对某物授粉饼跟蔗糖。
你们在十五分钟期间把面团放进炉内。面团的好烧你们核对, 以便模型不使变硬。
祝好胃口 !
07 déc 2012
by Lucie Rin Groupe 9
成龙
Jackie Chan
我们要说一个真有名演员.。他叫成龙。
I. 生平
成龙一九五四年四月七号在 Victoria Peak出生。他叫陈港生。他别名是炮炮因为他太活跃。他妈爸在法国使馆工作。成龙裳在使馆学习。他去罗华小学(香港)。一几六０年，他爸爸去澳大利亚工作。他在美国使馆工作。他是厨师。 成龙一九六一年至一九七一年在中国戏剧学院。他是很好的学生。他很喜欢武術和杂技。他很好的朋友是洪金寶和元彪。他们体团的伙叫 三个弟兄。
他八岁的时候， 他演big 和 Little Wong Tin Bar。 他跟李桦一九六三年演 “The Love Eterne”。一九六六年他演 « Come drink with me » 。一九七五年他演 « All in the family »。这个电影是喜剧。成龙一九七六年去因为发现工作真难, 他是工人。
他一九八一年娶了一个台湾女演员。她叫林鳳嬌。他们一起有一个儿子。他叫房祖名。他一九八二年十二月三号出生。 成龙和林鳳嬌离婚了。他们的儿子是演员。他也是歌手。一九九九年， 成龙不想承认自己的女儿。她是吴绮莉的女儿。他给UNICEF400万美元。
II. 职业生涯
成龙七岁的时候在中央戏剧学院,他在那练功夫。他很小开始特技演员生涯，后来他是配角。他一九七二年演跟Bruce Lee演电影，它叫La Fureur de vaincre。他在电影里演喜剧和功夫。他一九七七年以后有名。他自己摄制他的电影。他一九九零年初期在美国和香港摄制电影。他一九九八年，因为Rush hour，在美国得奖．二零零一年有Rush Hour 二， 而二零零七 年有Rush Hour三。他二零零八首次跟Jet Li演戏。他二零一零年跟Jaden Smith演The Karate Kid，这部电影很有名。
他跟Stunt Team自己演特技。他的特技得奖他在演Mister Dynamite的时候，他的头受伤，很严重。
成龙很有名, 因为他是一个演员可是他也是一个歌手。他小时候去北京的学校学唱歌和音乐。他常常唱他电影的歌。一九八０年他的第一首电影的歌是 »Kung Fu Fighting Man »的 « 師弟出馬 » 。他也他也歌唱迪士尼经典动画长片«花木兰»的 I’ll Make a Man Out of You »。二００七年成龙录 « We are ready », 他在夏季残疾人奥林匹克运动会的时候唱它。二００八年他在北京夏季奥林匹克运动会唱一个官方的歌。二００九年他有一个奖(北京 Pop Music Award), 因为他替四川的地震的难民唱。
这些是他的唱片 :
- 一九八四年 : 愛我、謝謝你
- 一九八六年: 理想樂園、成龍
- 一九八七年:没問题
- 一九八八年: The Best of
- 一九八九年: 再次見你、拿球棒的人
- 一九九一年: 第一次
- 一九九五年: 超级精裝大戲主題曲
- 一九九六年: 龍的心
- 二００二年: 真的，用了心
III. 电影和奖:
他演一百零七部电影。他做很多武术的冒险的和喜剧的电影。二０００年在 « Les aventures de Jackie Chan »动画,他演他自己。他很有名的电影是 :
- 一九七八: 醉拳
- 一九八三 : A計劃
- 一九八七 : 龍兄虎弟
- 一九八八 : 飛龍猛將
- 一九八九 : 奇蹟
- 一九九三 : 重案組
- 一九九四 : 醉拳二
- 一九九九 : 喜劇之王
- 一００四 : Around the World in 80 Days
- 二００九 : 新宿事件
- 二０一０ : The Karate Kid
- 二０一一 : 新少林寺
成龙有很多奖, 尤其因为他的武术很厉害。他有十二个香港電影金像獎。二０００年, 他也有香港電影金像獎的最佳电影 (The Myth).一九九五年, 他有一个 MTV Movie Award奖励他的职业生涯。
06 déc 2012
by Deborah Lin Groupe 7 Tags: série chinoise, 中国电视剧
你们好
我们很爱看中国的电影和电视剧，而且我们看了很多中国的电影。
我们觉得中国人真的会拍出好电影了。
例如，今天我们想说叫做《命中注定我爱你》的电视剧
别名
便利贴女孩
命裡注定爱
类型
偶像剧
导演
陳銘章
演出
陳喬恩、阮經天、陳楚河、白歆惠
片头曲
元若藍《99次我愛他》
片尾曲
吳忠明、元若藍《心願便利貼》
標語
愛是從上錯床之後，才開始的……
国家／地区
台灣
语言
國語
集数
台灣：24
海外：39
外景
台灣
香港尖沙嘴天星碼頭
中国上海
我很喜欢这部电视剧。
故事很美好却也很悲伤。
我觉得女主角陈欣怡就是这种女孩。她既可爱又温柔，可是她有时也很让人生气。她很爱哭，又没有足够勇气。一开始，看第一集，我很期待。但陈欣怡实在 太没有个性了，让人很生气。但是当他们相遇了，我又觉得可以理解，是巧合，也就是“命中注定”吧！ 如果不是这样的巧合，男主角纪存希这么优秀的男人永远 都不会遇到这么平凡的女孩子，因为他根本不可能看见她。
陈欣怡，她很笨，很无知，却很让我喜欢。不知道为什么，我和纪存希一样，对这样的她很生气，但是却一点也不讨厌。当别人对她很坏她还对人很好，当她被人伤害，还能原谅别人。。。。。。我们会被她吸引。
然后这个男主角纪存希最初也很奇怪。他很自私，一开始总是伤害陈欣怡，就像欣怡说的：“认识存希啊，就好像有一天突然来到一个不知名的游乐场，坐上 了云霄飞车。他对我好，我就飞得好高，他忽视我，我就荡到谷底。我的心情就随着他高高低低的，心脏好像随时都要麻痹一样。”但是后来他也改变了，很爱欣 怡。最后的最后他们很不容易但是终于结婚了。
还有Dylan，他很好，很爱欣怡，一直帮助她鼓励她改变了她，他是一个很温柔的好人。另外一个女孩儿石安娜，她很讨厌很坏，我不喜欢她。
确实法国的电视剧里没有这样的故事，所以我们更喜欢中国的电视剧。《命中注定我爱你》这部电视剧的台词我也很喜欢。
例如，在邮轮第一次见面纪存希对陈欣怡说“人生就像一场赌局，不可能把把都赢，只要筹码在自己手上，就永远都会有希望，”这个给了欣怡很多帮助，电视中我们听到了很多次。
陈欣怡也说过“真心去对待一个人，是不需要有条件的。”她一直这样做的。
还有Dylan说过 “欣赏张旭的书法，就不会把楷书放在眼里；喜欢Espresso的话，又怎么会对美式咖啡感到兴趣；如果最美好的早已留在心中，那再多的选择也只会视而不见。”
陈欣怡的爸爸说：“只要你愿意付出，幸福就会自己来敲门。”
这些台词我很喜欢，它们很好。
这部电视剧就是在说“爱”。陈欣怡爱上了纪存希，但是那个时候纪存希不爱她，她去了上海，和Dylan一起，Dylan爱上她但她不爱Dylan，纪存希发现自己很爱欣怡，他们互相爱，最后在一起了。爱也是一种需要，我们总是在我们需要的时候爱上一个人。
“辛苦你，我的命中注定。 ”
“谢谢你，我的命中注定。 ”
29 nov 2012
by Léa Trautmannin Groupe 2 Tags: Strasbourg, 斯特拉斯堡
血拼做
你们 在斯特拉斯堡可以买很多的好东西.
你们可以汽车或者可以坐电车去 »岸星 » (ànxīng = rivétoile)的商店.
因为斯特拉斯堡的天气现在不怎么样所以你们 可以买羊毛的毛衣.
女人喜欢穿裙子。 有的情愿穿裤子。男人穿棉毛的衬衣。 我觉得 棉毛的衬衣很彬。
那里的衣服很多。 我常常跟我的朋友去那个地方裤我的衣服。
小心 ! 那些商店里的衣服不都便宜。有的卖便宜的衣服，有的卖很贵的东西。
在 斯特拉斯堡 有 四 幢 电影院。
UGC CINE CITE 是 四 个 中 最 大 的 电影院。
里 这 幢 电影院 我们 可以 看 电影片，动画片，和 也 有 预演 的 电影院。
在 斯特拉斯堡 中心 有 一 幢 电影院 叫 ODYSEE。
ODYSEE 是 一 种 艺术 的 电影院，就是说 每 个 星期 有 不同 影片 主题。
这 个 星期 在 ODYSEE 有 阿拉伯 的 电影。
在 ODYSEE 有重播 节目 的 旧 电影。
在 斯特拉斯堡 中心 有 两 幢 电影院， 可是 两 的 很 小。
在 电影院 大学生 有 一 张 优惠 票。
在 UGC 一 个 大学生 支付 四 欧元 (三十二 元).
里 电影院 的 斯特拉斯堡 有很多 外国 电影。
我们常去戏院，可是我们很少去歌剧。
以前人很以前去歌剧因为这些洋湘很贵，
可是于今学生们能去那里用便宜因为我们有折扣。
斯特拉斯堡要都可以去看文化。
29 nov 2012
by Deborah Lin Groupe 7 Tags: film chinois, Infernal Affaires, 中国电影, 无间道
无间道
【Infernal Affairs】
在欧洲最有名的中国电影，通常是功夫电影，例如：功夫熊猫、叶问、英雄…可是也有很多好看的电影不是功夫电影
无间道是一部香港电影，它有3部，必须要看完3部才能完全理解这部电影
无间道很有名因为很多人喜欢它
这个电影有2个很有名的演员，劉德華（Andy Lau）和梁朝偉（Tony Leung Chiu Wai）
电影情节
警方和黑社会起了冲突，黑社会老大安排他的手下去当警察，同时，警方的高级警察也安排他的手下在黑社会，没有人认识这2个间谍，除了他们的首领。在黑社会的间谍叫劉健明(劉德華)，警方的间谍叫陳永仁(梁朝偉)。
陈永仁的命很惨，危险，而且他没有好朋友也没有家人，只有他的领导和他的心理医生，所以他不想再想当坏人。
而刘建明的命却很好，名利双收，并且有个很好的女朋友。所以他想成为一个好人。
但是，有一天，警察局和黑社会都发现自己有卧底，刘建明想找到再黑社会的卧底，同时，陈永仁也想找到在警局的卧底……
在调查的过程中，高级警察被黑帮老大杀死了，之后刘建明设计杀了黑帮老大，最后，刘建明也杀了陈永仁，刘建明赢了，他可以开始他美好的生活了，没有人知道他是坏人了。
为什么我们喜欢….
- 故事很有趣
- 演员都很帅
- 我们认识了一个新的演员—-黄秋生他演的非常好，当他死的时候，我们都哭了。
Précédent Articles plus anciens Suivant Articles plus récents
RSS
