A lire avant de mettre la petite présentation de vous même! 做自我介绍之前请阅读!

Imprimer ce billet 打印文章

Bonjour à tous,

La présentation de vous même se fait dans le forum mais sur le blog. Il vous faut donc cliquer sur « forum » en haut, et vous connecter. Pour simplifier la lecture des présentations des membres de groupe, je vous conseille de cliquer le billet qui existe déjà et mettre votre présentation en répondant à ce sujet, c’est à dire tous les membres suivent le même sujet, et lors de la lecture vous faites un seul clique au lieu d’ouvrir chaque fois un autre sujet pour voir la présentation de tous les membres. S’il n’y a pas encore un sujet dans l’espace de votre groupe, alors créez en un pour commencer ce sujet. Merci de votre attention.

RAO Ya

你们好!

首先请注意自我介绍请不要发布在博客上,而是发布在论坛里的小组空间里。为了方面组员自己阅读你们的自我简介,请你回复已经存在的关于自我简介的帖子,这样你们组员只需要点击这一个主题就可以看见所有组员的自我简介了。如果你们组内还没有人创建这个主题,那么请你新建一个主题做这个主题的楼主。然后等待别人回复你的帖子。
谢谢阅读!
饶雅

Classe de l’Alliance Française de Qingdao

Imprimer ce billet 打印文章

Voici notre classe !

Nous étudions à l’Alliance Française de Qingdao.

Nous avons trois très bons professeurs, ils s’appellent Jean-François, Vincent et Florent.

Nous sommes 22 étudiants dans notre classe, nous apprenons le français depuis 3 mois.

Le plus jeune de notre classe a 13 ans et la plus âgée a 34 ans.

Deux étudiants font partie des minorités nationales  Coréennes  et Mongoles, la plupart des filles ne sont pas mariées.

La plupart d’entre nous veulent continuer leurs études ou travailler en France. Les autres veulent immigrer au Québec.

Nous aimons la civilisation et la culture française.

Il y a beaucoup d’activités pour connaître la culture française à l’Alliance Française, par exemple des films documentaires, des dégustations de vins etc.…

Nous sommes amicaux, sympathiques, ouverts et conviviaux, nous aimons communiquer ! Nous pouvons devenir amis.

Voici la composition de nos groupes:

Groupe 1: Valentine, Inès et Nancy

Groupe 2 : Flavie, Léa et Noah

Groupe 3 : Eva, Sophie et Laura

Groupe 4 : Axel, Victor et David

Groupe 5 : Eva, Julie et Nathalie

Groupe 6 : Amélie, Yasmine et Pascal

Groupe 7 : Joyce, Jean, Jules et Jason

Vous voulez savoir où je me trouve sur la photo de classe ? Demandez-moi ! ;-D

A bientôt sur le blog et le forum !

Présentation de la classe d’études chinoises

Imprimer ce billet 打印文章

C'est nous :)

你们好!

我们是法国斯特拉斯堡大学中文系二年级和三年级的学生,我们每周学4到5个小时的中文。我们的有四个中文老师,负责博客的老师叫饶雅。我们一共有大约32个学生,分为七组。照片里只有一部分同学。

以下是我们七个组的小组成员名单。

第一组 Bock Jessica, Fabiano Nelly, Matt Jean-Baphstie, Ma Flora, Lisa Duffaud, Julie Montbeyere

第二组 Quittet Elora, Lépez-Genzalez Sara, Cao Dai-Hiep, Grandcolas Joffrey

第三组 Bertrand Juliette, Mokdad Essia, Mougin Jonathan, Salamon William,

第四组 Jan Joy, Kriefer Elodie, Merabet Jassim, Roy Alicia, Westbury Fionna

第五组 Keller Stéphanie, Mehl Julie, Waldmeyer Tess, Buchholzer Audrey, Florence Boff

第六组 Baumeartner Amandine, Fassetta Céline, Schibler Agathe, Ségolène Waldert, Salvest Amanda

第七组 Bacha Fatima, Dietrich Sophie, Jacob Céline, Lantz Aurélie, Lozinguez Julie, Fauxvaux Laura

希望我们可以通过博客和论坛学习很多的汉语知识,和交很多中国朋友。


Les photos de la classe

Imprimer ce billet 打印文章


Voici une photo de notre classe. 19°* C’était la dernière séance du cours sur le blog. Nous avons fait une petite fête pour remercier à tout ce qui ont participé au projet du blog. Regardez ces 美女 et 帅哥. 7°* Les étudiants m’ont même offert des fleurs. 16°* Mais je suis pas dans la photo, car c’était moi qui ai pris la photo de classe. 27°*

Je vous remercie tous, les étudiants français et les étudiants et l’enseignant chinois, pour avoir travaillé sérieusement sur le blog, ainsi que pour avoir partagé votre avis sur les échanges linguistiques et culturels.

Les vacances arrivent bientôt! N’oubliez pas de vous promener de temps en temps sur notre blog. Vos commentaires sont toujours les bienvenus.

3个问题 A-4组和B-4组

Imprimer ce billet 打印文章

STRASBOURG的同学们 你们好

现向你们提出3个问题如下:

More

Invitation commercial

Imprimer ce billet 打印文章

J’ai remarque tout les articles qui narre comment inviter des amis à la maison. Ils ont déjà parlé beaucoup et mieux sur cette sujet. Si vous me permttez, j’aimerais parler de comment inviter les partenaires commerciaux. Bien sûr, les situations somme très différents et les règles aussi. Je dirai seulement la situation général .

More

Précédent Articles plus anciens Suivant Articles plus récents