07 fév 2011
by Hamza Min Groupe 3 Tags: 元旦, 圣诞节 Noël, 春节 
法国的圣诞节﹐新年和中国的新年刚过. 我们都变胖了! 我们很开心来到新的一年.
我们跟你们介绍怎么在法国过圣诞节和新年.
在法国过圣诞节
圣诞节一定是法国人最喜欢的节日﹐因为我们吃很多好吃的东西﹐但是圣诞节的以后我们都变胖一点点…我们12月24日圣诞夜和12月25日过圣诞节. 在法国﹐我们跟家人或是跟我们的喜欢的人过圣诞节.
圣诞节夜之前﹐大家去买一棵圣诞树﹐然后装饰家里﹐去买食物来做圣诞节饭﹐去买很多送家人的礼物.
在斯特拉斯堡﹐我们都喜欢做小圣诞饼干“Petits gâteaux de Noël”, 我们在阿尔萨斯叫这种饼干“Bredele”﹐真的很好吃. 如果你来斯特拉斯堡﹐你就要吃吃看!!
12 月24日晚上我们都吃一顿很好吃的晚饭. 例如我们圣诞夜都喜欢吃鹅肝酱跟面包﹐虾子﹐火鸡…
圣诞大餐的最后﹐我们都吃圣诞树干蛋(= Bûche de Noël) , 这是一个很流行和很好吃的蛋.圣诞大餐之后, 我们等到午夜12时, 然后我们都说“Joyeux Noel !!!” = “圣诞节快乐!!!”，然后我们送礼物给家人, 朋友, 喜欢的人…
可是如果你还是一个孩子, 你要很早睡觉等圣诞老人来你家在圣诞树的旁边放你的礼物.然后, 12月25日早上, 可以看和开你的礼物!!在圣诞节孩子们都很高兴!!!
12月25日也有很多人去教堂拜耶稣, 唱圣诞节歌.
在法国过年
在法国有的人在家﹐有的人去朋友家过年.大学生比喜欢在朋友家开趴﹐因为跟朋友比跟父母好玩.
我们新年一块儿玩﹐有音乐﹐我们跳舞﹐喝很多酒.你们要是不喝酒﹐也可以喝柳橙汁或水…
1月1日午夜12时我们都说“Bonne année !!!” = “新年快乐!!!”, 然后﹐男孩要在女孩的脸上给一个吻﹐所以我都找最漂亮的女人.
去年，我们庆祝春节。我们去了一个很好的庆典。那里有很多的中国人。非常有趣。我们煮饺子。我们觉得很难。吃饺子比较容易。
我们玩有趣的游戏。最后，我们看到了一个表演。有美丽的舞蹈，武术，和传统的音乐。我们吃的中国菜非常好吃。
有时候我们在电视上看舞狮，我们觉得这很酷! 我们也知道中国人吃年糕和很多好吃的菜。中国的孩子也喜欢玩爆竹！
我们还有一些问题。在法国，人们不太认识春节。春节期间，你做什么？你们去找朋友还是留在家里? 哪一个比较好：西方新年还是春节？
source : flickr.com
24 nov 2010
by Agathe Sin Groupe 3 Tags: 海洋节, 青岛
你们好
我们想介绍一个青岛的节日。所以我们找一些资料。青岛最有名的节日是啤酒节。可是我们觉得没有意思，应该是因为我们不太喜欢青岛啤酒。Alsace 的比较好喝。然后我们找到国际海洋节。好像很好玩！现在在法国很冷，天气不太好。所以我们想介绍一个充满阳光的节日！希望你们喜欢我们的介绍！
我们为你们介绍中国青岛国际海洋节。这个节日八月份在青岛举行﹐你们一定知道﹐中国青岛国际海洋节有很多人来﹐很热闹 ! 特别是喜欢大海的人 会来参与这个活动。
一开始由海军揭开国际海洋节的序幕。有约200个海员﹐他们的衣服都是白色。有的在很大的船上。有的在海岸上一边走路﹐一边擂鼓 。看起来很好威风!
中国青岛国际海洋节有很多盛况。有舢板赛﹐舢板赛是一种中国船的运动。
还有表演﹐舞蹈演员看得到他们在水下﹐很有意思﹐然后也看得到海洋的动物﹐真的好漂亮。
人们可以看到船﹐在海洋上有很多船﹐有小的﹐有大的﹐有不小不大的。也可以试吃青岛的海鲜﹐很新鲜也很好吃 !可以吃鱼﹐牡蛎﹐虾子﹐蟹﹐蚌…
晚上在海边有烟火﹐这超美丽﹐因为有很多颜色。海洋也变成有颜色﹐跟烟火一样﹐真的很好看!
晚上还有特别的派对。今年在游艇上有一场比基尼大派对。有很多穿比基尼的美女﹐她们都跳舞。我们上网看到了﹐这是很有名的派对﹐所以我们知道这个节。然后我们觉得这好有创意和好好玩 ! 我们想跟青岛人开派对!
青岛有一个音乐会。这个音乐会叫金沙滩音乐节 。很多人来三天 。他们来听音乐，可是也来喝青喝啤酒和吃的东西。今年有不同的音乐时。有中国人的艺人，也有可是外国的艺人 ：美国的，韩国的。。。第一天，我们可以听实验的音乐。Hamza喜欢这样的音乐。第二和第三天的人可以听摇滚乐 。Daï和明函发挥 的吉他音乐做音乐。也许在两年后，他们去到青岛，发挥他们的音乐给大家听听！
起先我们觉得青岛是一个小镇.因为我们不知道青岛有多少市件,
所以我们很 惊异。
其实 青岛是一个文化丰富的城市 ，也有很多的展演.它 不是很传统的城市,是现代的. 每个月 有很多展演, 青年的人有很多机会去玩儿.
我们觉得斯特拉斯堡是安静的城镇. 如果学生想学习，这儿就是很好的城市. 巴黎一定有更多的展演和文化活动。
现在，我们都希望去青岛！
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
20 oct 2010
by Dai-hiep Cin Groupe 3 Tags: 斯特拉斯堡
斯特拉斯堡是一个在阿尔萨斯里面，德国和Rhin附近的城市.斯特拉斯堡很有名因为这里也是欧洲的首都.这个城市跟法国另外的地方不太一样.文化房子都很特别，有一些阿尔萨斯的人说他们的方言.如果你们想来斯特拉斯堡，有一些地方你们一定要去.
斯特拉斯堡的大学教堂和La Petite France都是这里最有名的地方.
在斯特拉斯堡有个欧洲议会.这个地方很有名也很重要。每年欧洲国家都在欧洲议会里开会。会议有很人。如果没有开会的时候，有很多游客。二0一一年三月Hamza跟一位政治学大学生去参观，他很开心。我们有一个朋友，她是一个重要的人，在那个欧洲议会工作.
在欧洲议会工作不容易，可是，我们的朋友很幸运因为那个地方很有意思，现在她认识很多重要的人。
还有一个很漂亮的地方，叫L’Orangerie.这是一个大公园。周末的时候有一些人去那儿休息，去那儿玩。斯特拉斯堡人很喜欢那个地方。有的看小说，有的做运动，有的散步，有的画风景。星期日早上Dai 跟一些朋友非常喜欢在Orangerie跑步。这里也有动物园，游客可以看很多种的动物，也有饭馆和酒店，有一些人先散步然後买吃和喝的东西。
这里在十二月有圣诞市集，像是圣诞节的首都.这是一个很快乐的月，因为大家很好客！如果下雪，斯特拉斯堡会是法国最漂亮的地方！请你们来看看.
在斯特拉斯堡也有法国最大的大学.我们可以学到很多东西.例如 ： 在我们这一组，有的学日语，有的学英语，有的学地理，还有的学政治学.
阿尔萨斯有很多特产 ： Les Flammenkuche (Tartes flambées), la Choucroute,斯特拉斯堡的腊肠, 红酒… 我们喜欢去酒吧吃这些东西.
史特拉斯堡是一个绿色城市，这里不欢迎车子.我们比较喜欢坐公车，骑自行车，坐地铁，因为很方便.
希望你们喜欢这个介绍！希望在斯特拉斯堡可以遇到你们！
Audio Version:
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
23 sept 2010
by Hamza Min Groupe 3 Tags: 自我介绍
你们好！
我们是大学生，我们都学汉语。
Dai:
我叫Dai, 我十九岁，下下个星期后是我的生日！我真是很老！我学习英文和文学。今年我也学日文。我觉得日文是很难，中文也是。可是，我非常喜欢。我星期三和星期六上班。我天天很忙！我没有很多工夫。我想跑步,弹吉他。
Hamza:
我叫Hamza,我也十九岁。我不是法国人，是摩洛哥人。可是法语是我的母语。我去年来斯特拉斯堡念书。我在政治元学习。我也会说英语和阿拉伯语。今年我学中国文化。我很喜欢三国时代。明年我也许在北京的外交学院或者大学。
我们都开心认识你们了！
23 sept 2010
by William Sin Groupe 3 Tags: 自我介绍
大家好！
我介绍自己。我的中国的名字是沙威力，我也是法国人。我十八岁。我的老家是马提尼克，但是我现在在法国学习因为我学习外语。
我在史特拉斯堡学习。我也住在一个人在史特拉斯堡。我也学习中文，英文及日文，不过会说得好西班牙文。我喜欢看漫画，玩游戏，亚洲国家。但是我跟我的朋友比较喜欢中文哈哈。
我跟我的朋友去过台湾。在台湾我们去过台北，花莲，台南，等等。有的朋友去过中国，我对他们很妒嫉！可是我们的旅行好棒！
我要进步我的中文，可是我的中文不太好。不过我希望跟你们我的中文当很好。我在日本将来要当一个日文的老师。对不起如果有很多错。~0~ 我希望我们可以成为朋友！如果你有问题，你可以问我！
我很开心认识你们！
23 sept 2010
by Maxime Lin Groupe 3 Tags: 自我介绍
大家好！
我介绍自己。
我的中国的名字是马克森。我是法国人。我十九岁。有一个哥哥何一个姐姐。我在史特拉斯堡大学是一个学生。我学习中文，英文和日文。
我在史特拉斯堡跟我的父母住在。我喜欢消遣，睡觉，看书日文的报纸，画画，吃饭。我也喜欢漂亮的地方。我不喜欢去海边因为我不会游泳啊。
我在这个暑假必须了工作因为我需去日本所以我需要钱啊 !虽然我的文不太好，我跟中国人试试看聊聊啊。我在日本将来要当一个法文的老师。
我跟你们希望我的中文会进步。我希望我们可以成为朋友！对不起如果有很多错。如果你在法文有问题，你可以问我。
Précédent Articles plus anciens Suivant Articles plus récents
RSS
