斯特拉斯堡圣诞节
Posted By Anne R On 7 février 2011 @ 21 h 07 min In Groupe 2 | No Comments
你们 知不知道 法国人圣诞节的时候做 什么?
十二月24呺晚上, 在法国我们过圣诞平安夜.十二月25呺, 圣诞日是一个很重要的宗教节日, 基督徒节, 耶稣的生辰.
[1]
圣诞节 也 是 一个商业的节. 在 十二, 斯特拉斯堡 是 一个很大的圣诞城市. 在斯特拉斯堡， 有一个诞特別 的 氛围。 圣诞 市集， “Christkindelsmärik”，是法国最 老的。 追溯 到1570 ！ 诞圣 市集 上， 我们 买 各种 东西， 糖， 别致 的 礼物， 传统的东西 。
[2]
[3]
http://www.noel.strasbourg.eu
在十二月， 很多观光客来城市。 晚上以后， 城市里 到处 是 幻术， 橱窗 的商店 闪亮， 摆设儿 美化 街 道和 房子, 香料的 味道,让 们 想道 小时候。 在 教堂 里圣诞 歌 响彻 因为 有 很多 音乐会.
[5]
[6]
http://www.noel.strasbourg.eu
在官場 上， 有很多 摆设儿和一个 闪亮, 又一棵高大的 圣诞树 。
[7]
在房子里，家人 准备过节。 客厅 中间 是一棵 圣诞树。 传统 上家人 装饰 圣诞树。 也有一个牛棚里， 有孩提耶穌, Marie, Joseph，驴 和 牛。 还有很多人物。
[8]
十二月初在廚房里， 主妇做很多各種的小 饼干 叫“bredele”。
[9]
[10]
十二月24呺晚上， 家人 围绕一个桌子。有很多法国 菜， 鹅肝， 生蚝， 一 炙 火鸡 或者鱼和一个很好的甜品。
我们唱圣诞歌。 吃饭以前或者吃饭以后，有的 基督徒去 弥撒 ，尤其去 斯特拉斯堡大教堂。
[11]
在法国， 枞 树下， 每个家人安放一双鞋。 圣诞老人 传统上从烟囱 路 递送礼物。孩子很 兴奋。
[12]
圣诞节早上，圣诞 树下， 家人开他的礼物。 然後， 中午家人一起吃大餐。圣诞节快乐 ！
法国 新年
在 法国 一月一号 是 元旦.
十二月 三十一号 有的人去饭馆儿, 有的人 在家 和 朋友 庆祝.
法国人 都 很 喜欢 喝 香槟酒.
孩子 引爆 爆竹.
在 很多 城市 有 好看 的烟火.
我们 等 到十二 点 钟声 响起 的时候,大家就互相 拥抱.
我们 也说 « 祝 身体健康 » !
[13]
中国 新年
我们 知道 中国 新年也 是一个很重要 的节日.
今年的中国新年从二月二号 到 二月十七号, 对吗 ?
因为 你们都 有一个 星期 的 假期去看你们的家人 : 坐 飞机 或者坐 火车 回家.
父母 给 他们的孩子红包.
你们说 :
祝你身体健康 !
开开心心 !
心想事成 !
你们一家团圆吃饺子 和别的很好吃 的东西, 也看电视 ( 春晚).
正月十五你们吃元宵.
叫 元宵节 !
我们祝你们 兔年快乐 !
http://art-monie.blogspot.com/2011/02/nouvel-chinois-2011
No Comments (Open | Close)
Article printed from Echange linguistique et culturel franco-chinois: http://echange-francochinois.unistra.fr/blog
URL to article: http://echange-francochinois.unistra.fr/blog/?p=795
URLs in this post:
[1] Image: http://echange-francochinois.unistra.fr/blog/wp-content/uploads/2011/02/image110.jpg
[2] Image: http://echange-francochinois.unistra.fr/blog/wp-content/uploads/2011/02/marche-broglie-001-g-engel.jpg
[3] Image: http://echange-francochinois.unistra.fr/blog/wp-content/uploads/2011/02/illuminations_fb_5780.jpg
[4] Image: http://echange-francochinois.unistra.fr/blog/wp-content/uploads/2011/02/marche-de-noel-strasbourg.jpg
[5] Image: http://echange-francochinois.unistra.fr/blog/wp-content/uploads/2011/02/275000223-photo4.jpg
[6] Image: http://echange-francochinois.unistra.fr/blog/wp-content/uploads/2011/02/illuminations_mg_7139.jpg
[7] Image: http://echange-francochinois.unistra.fr/blog/wp-content/uploads/2011/02/sapin_mg_5265.jpg
[8] Image: http://echange-francochinois.unistra.fr/blog/wp-content/uploads/2011/02/CIMG1797.jpg
[9] Image: http://echange-francochinois.unistra.fr/blog/wp-content/uploads/2011/02/e4482-11.jpg
[10] Image: http://echange-francochinois.unistra.fr/blog/wp-content/uploads/2011/02/e44691.jpg
[11] Image: http://echange-francochinois.unistra.fr/blog/wp-content/uploads/2011/02/275000223-photo2.jpg
[12] Image: http://echange-francochinois.unistra.fr/blog/wp-content/uploads/2011/02/DSC_1122.jpg
[13] Image: http://echange-francochinois.unistra.fr/blog/wp-<br ></a> content/uploads/2011/02/meilleurs-voeux-bonne-annee_955.jpg
Click here to print.
No Comments To "斯特拉斯堡圣诞节"
#1 Comment By guozheng yu On 11 février 2011 @ 5 h 05 min
你好Anne：
很高兴认识你，很精彩的介绍，让我对圣诞节有了更多的了解，好喜欢法国的糕点，超好吃，而且种类很多！圣诞节是一个狂欢的节日，如果我去了法国我一定好好感受下！还要用相机记录下来，给我国内的朋友一一介绍。
于国政Emilie
#2 Comment By deleau On 16 février 2011 @ 14 h 54 min
来法国之前，我听说过圣诞节西方人都会准备圣诞树，但是没有听说过圣诞节人们也会在家里放耶稣出生的牛棚的雕塑。圣诞节市场的照片很漂亮。每年的装饰都不一样，但是都很漂亮。