- Echange linguistique et culturel franco-chinois - http://echange-francochinois.unistra.fr/blog -
Tomato & Potato
Posted By lv rui On 9 mars 2011 @ 14 h 44 min In Groupe 3 | No Comments
Tomato & Potato
J’aime manger, mais je n’aime pas faire la cuisine.
J’aime faire des photos à d’autres personne, mais je n’aime pas les dire.
J’aime écouter de la musique étrangère, mais je ne connais pas ces paroles.
J’aime lire des histoires, mais je n’aime pas des fins malheureuses.
J’aime faire des voyages, mais je n’aime pas quitter ma famille très longtemps.
J’aime mon prénom français Erica, mais je n’aime pas bien mon non chinois 吕 [lǚ] 锐[ruì], parce qu’il fait entendre un peu comme un nom de garçon.
J’aime une vie simple et tranquille.
J’aime une pensée libre.
J’aime tous les choses qui sont très belles.
C’est tout.
╮( ̄▽ ̄)╭
Article printed from Echange linguistique et culturel franco-chinois: http://echange-francochinois.unistra.fr/blog
URL to article: http://echange-francochinois.unistra.fr/blog/?p=1179
URLs in this post:
[1] Image: http://echange-francochinois.unistra.fr/blog/wp-content/uploads/2011/03/Erica1.jpg
Click here to print.
Copyright © 2011 Echange linguistique et culturel franco-chinois. All rights reserved.
No Comments To "Tomato & Potato"
#1 Comment By Marion J On 15 mars 2011 @ 15 h 27 min
我很喜欢你的介绍!“我喜欢。。。但不喜欢。。。”
Marion
#2 Comment By Hamza M On 16 mars 2011 @ 10 h 50 min
Salut !
Tu es probablement une poète en herbe !
J’aime beaucoup ta présentation
Très original !
#3 Comment By lv rui On 20 mars 2011 @ 12 h 53 min
Merci, je suis très contente que tu l’aimes.
#4 Comment By lv rui On 20 mars 2011 @ 13 h 07 min
很高兴你能喜欢它。
不知道你在第一眼看到题目时会不会感到奇怪。题目的灵感来自于法文教材上一篇文章的题目,作者为单词重新排序,生成了新的单词,我觉得很有意思,就借鉴了一下,ma photo 就成了 tomato &potato, 可惜的是没有找到一个合适的法文名。。